Nach gespanntem Warten kamen am 22.4. die ungarischen Kinder am Bahnhof in Bickenbach an. Ein halbes Jahr war seit dem Besuch in Diósd vergangen, so war die Freude groß, die Partnerkinder endlich in Deutschland begrüßen zu können. Die 18 Kinder der Melibokusschule aus 3 sechsten und 5 siebten Klassen aus Förderstufe, Gymnasium und HR-Klassen nahmen 22 Kinder aus Ungarn auf. Das Interesse am Austausch in Ungarn war so groß gewesen, dass wir uns dazu entschlossen hatten, allen den Besuch in Deutschland zu ermöglichen.
Er hat Tradition, der Ungarnaustausch der Melibokusschule. Vor 25 Jahren entstand die Partnerschaft zwischen den Gemeinden Alsbach-Hähnlein und Diósd, das nur wenige Kilometer von Budapest entfernt liegt. Daraus entwickelte sich der Schüleraustausch zwischen den Schulen beider Orte, der regelmäßig stattfindet. Eingeladen sind dazu Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klassen. Es ist also in der Regel der erste Austausch, den sie erleben.
wir, die Schüler, die sich für den Ungarnaustausch angemeldet haben, konnten uns nicht vorstellen, dass sich 12 Stunden Zugfahrt so lang anfühlen können. Als wir die ewige Fahrt endlich hinter uns hatten und wir am Budapester Bahnhof ankamen, wurden wir gleich freudig von unseren Gastfamilien begrüßt und fuhren mit ihnen nach Hause.
Am Mittwoch, den 24. April flog die englische Gruppe nach Deutschland und wurde von den deutschen Eltern am Flughafen in Empfang genommen und zur Melibokusschule gebracht. Hier teilte sich die Gruppe und die englischen Schüler kamen nun in den deutschen Familien unter.
Wednesday, 6th March Today we started our England Exchange 2013 trip to England. We went by plane and 1 ½ hours later we arrived at London Heathrow Airport. We took the bus to Kennet School and we were all very excited to finally meet our exchange partners. They were all there as we arrived and then we went “home” with our families.
Die Ungarn in Deutschland Freitag Am Freitag, den 20.9.2013 kamen die ungarischen Austauschschüler mit dem Zug um 18:45 am Bickenbacher Bahnhof an. Sofort wurden diese von ihren Gastfamilien freudig in Empfang genommen und nach Hause begleitet.
Auch in diesem Jahr wurde der im zweijährigen Turnus stattfindende Schüleraustausch der Melibokusschule Alsbach und der Gutenbergschule Eberstadt mit den Secondary Gleneagles und Fountaingate Colleges in Melbourne/Australien vom 9.3. bis 5.4.2013 durchgeführt. Durch den Austausch unserer Schulen wurde den Schüler/innen ermöglicht, ihre aktuellen Sprachkenntnisse anzuwenden und auszubauen.
Australia Gleneagles Secondary College Fountain Gate Secondary College March/April 2009: Der Flug ging erstaunlich schnell vorüber. Wir hatten bequeme Sitze und coole Fernseher mit vielen verschiedenen Programmen. Das Essen war für Flugzeugverhältnisse sehr lecker. Als wir in Melbourne ankamen, war das Wetter nicht so toll, aber wir waren zu müde, um viel von dem, was um uns passierte, mitzubekommen.
